パーセントの計算

この町キンシャサに来て３ヶ月が過ぎた。ほんっとに大変でした。　

昨日は銀行に行ってむこう３ヶ月分の家賃を大家さんの口座に送金した。

大家さんと同じ銀行に口座を作るのが一番安全で確実。　その口座開設に１ヶ月以上、あ〜でもない、こ〜でもないと、色々たらいまわしにされ、やっとATMカードを手にするところまで来たのだから素晴らしい進歩だ。昨日振り込みの際にカードが出来上がっていないか、もう一度確認してもらった。　カードは出来上がっていた。　だけど、それを作動させる操作がまだ終わっていないって・・。　４日も前にモロッコから届いていたのにまだアクティベートされてないって？　おそ。

強引にカードを手渡してもらい、やれやれと・・・・・。　カードで残高を確認してみた。　なんだか得体のしれない＄１０ちょっとのお金が引き落とされている。　なにこれ？

友達がいうには、銀行は信用してはいけない。　口座から知らない間にお金が盗まれてることがあるって・・・・。　そんな馬鹿な！　と思うが、なんでもありだいこの国は。　さもありなん。

＄１０って金額はたいしたことないけど、どうも気になって仕方ないので、もう一度銀行に言って聞いてみる事にした。　ATMカードを作ると会費として＄５９請求されるのは担当者から説明されていた。　その担当者（英語を話す若者）に会費は＄６９なんじゃないの？　あなたの説明間違いなんじゃない？　と聞いた私。　彼は自信満々に『間違っていません、ちゃんと説明します』　といって紙とペンを持って来た。　＄５９の会費には政府に払う税金がかかるのだそうだ。　（聞いてないよ！）　それが 1.18% です。　だから結局＄６９になります。　そういう説明。　あ〜〜〜？？？？？？　間違ってるわ〜〜〜。

１ポイント１８パーセントのタックス？　それだったら６0セントくらいにしかならないはず。

彼は自信満々で1.18% 　を主張する。　隣にいたキャロルは彼の見方で、1.18% を納得しちゃってる。　携帯の電卓をだして、５９x１．１８＝６９　だと言う。　そうですよ、それは間違ってない。　だから1.18% 　じゃなくて、１８％だよね！

キャロルは私が算数を理解していないと飽きれながら、説明しようとするので、２対１。　私が完全にマイノリティー。私もパーセントと倍数の違いを説明しようとするんだけど、この２人、どうしてもわかってくれない。

『朋、朋、彼は１００で割っているのよ、パーセントだから！』　キャロルが叫ぶ。　『ちがうよ、言いたい事はわかるけど、これはタックスが１８％だっていうことでしょ？』　私も譲れない。

どうしても1.18% 　だと主張する２人。　 1.18 倍ならいいのよ、＄５９x1.18= $69 なんだから。紙に書く数字がワナワナしている私・・・・。

頭っから私が理解していないように扱われ、私の忍耐の針が振り切れてしまった。　手が震えてる・・・・。　脱水症状のせいもあるけど、とにかくストレスレベルが振り切れちゃった。

『１８％のタックスをプラスして計算すると、全部つじつまがあうから、１８％だわね！』　と捨て台詞で私は銀行のカウンターを去った。　最後の最後にはキャロルは納得したようだったが、彼は依然腑に落ちないようだった。　車に乗ったところで、また彼から携帯に電話がかかってきた。　パーセントの事を言っている。　彼もかなり憤慨している。　が彼の英語何を言ってるのか良くわからない・・・・。

主要５科目以外（体育、音楽、図工、家庭科）で生きて来た私だけどさ、パーセントの計算くらいちゃんとできますよ、ハイ。

あ〜〜血圧が上がったわ・・・・。