"I got TROUBLE"

主人が帰宅するなり深刻そうな顔でこう告げた・・・・。
”I got TROUBLE.”
"What?”　”What happened?"
”I got TROUBLE.”
"SO? What kind of trouble?"
主人の言いたい事が理解できず、だんだんイライラしてくる私。
だが、主人が私をからかう時のニタニタ顔が困った顔をよそおっている彼の顔に一瞬現れたのを私は見逃さなかった。　何かおかしい？


"TROUBLE" とは今回、主人が新規採用したマラウイアン男性のファーストネームだった。　面接し、給料の話し合いがあり、彼の返事待ちをしていたのだが、彼が承諾したらしい。
だから、主人が『トラブルをゲットした。』　と言ったのだ。　私が驚くのを承知で。


まったく、この国の人達のファーストネームには驚かされる。
キリスト教信者が多いので、クリスチャンネームが多いようだが、全くそうでない名前もある。

• グッドサン（goodson)
• ナポレオン
• プリンセス
• プリンス
• クィーン
• エンジェル
• ノエル
• イノセント
• ギフト
• トーキョー
• フロリダ
• ハッピー
• メモリー
• ミリオン
• ブライト
• ファニー

そして極めつけは・・・・・”トラブル”。


1度聞いたら絶対に忘れられないだろう。