ジムの言いまつがえ

ジムは言語学習能力に優れているにも関わらず、日本語は話せません。　
サバイバルジャパニーズさえ厳しい程,プアーなボキャブラリーです。　
人前ではとても言えない様な言葉は直ぐに覚えるくせしてね・・・・。




昨日のディナーでの出来事。

ディナーのテーブルにて、全部食べ終わったジムがぽつりといった一言。
満足そうにです・・・・。

Jim『あ〜〜、おしっこ〜〜〜。』



Tomo　『？？？？？？？？』

２人の視線が会いました。　ジムは私の素頓狂な表情を見て、自分は大きな間違いを犯した事に気づいたのでした。


『美味しかった〜〜！』　


こう、言いたかったのでした。 最初の　”お”　と途中の　”し”　しかおなじゃ、ないだろうが！