バレンタインズデー 文化の違い

ビックリしました。今日は2月13日 バレンタインデー前日。

ジムが薔薇の花束を持って、ホテルの部屋にご帰還。 タジキスタンでの3回目のバレンタインデーなのでジムも心得たものです。当日だと花屋が男性軍で一杯なので1日早く、薔薇を購入したのです。

ホテルの部屋には、花瓶がないので、今年は、薔薇はなしでいいよって言っていた私。

ジムが帰ってきてから、5分後に、誰かがドアをノックします。

ハウスキーピングの女性が花瓶を抱えて立っているではないですか！

なるほど、ジムがホテルにお願いして、花瓶を借りたらしいのです。 ジムらしい。。。。

私が驚いたのは、この先です。 夕飯を食べながら、私が言いました。「明日は私の友達をホテルに招いての朝食なの。9時半に2人来るのよ。。。。。」

すると、ジムの返事がですね。。。。

「明日はバレンタインデーなのに、ロマンティックじゃないじゃない。。。。？」

私は、ジムが冗談で言っているのか思って、顔を見ましたよ。 完全にマジです。

こういう時、文化の違いを痛い程感じます。 私としては、バレンタインディナーを2人でとるのですから、それだけで、十分。友達と朝食をとったとして、ジムを部屋に置き去りにしたとしても、私達には、ロマンチックディナーが待っているもの！ 私的には全くオッケー。

が、ジムにとっては、バレンタインデーに、女友達と。。。。。は、あり得なかったようです。

すでに、薔薇の花束も貰っちゃってるし、あなた、2時間くらい、一人で過ごして！とは言えなくなってしまいました。

チャイニーズレストランでディナー中でしたが慌てて、友達に電話しました。明日の午前中、のっぴきならない用ができちゃって。。。。。明後日に変更してもらえるかな？と。

アメリカ人のバレンタインデーは、ディナーだけではなくて、一日中なのだと、結婚14年目にして、学びました。